LA ZONA MUERTA (Vol. 1)

0

Comparte con tus amigos

Tu nombre

Tu e-mail

E-mail del destinatario

Enter a Message
Leí este artículo y me pareció muy interesante, pensé que podría ser algo para ti. El artículo se llama LA ZONA MUERTA (Vol. 1) y está situado en https://www.cineycine.com/noticias/la-zona-muerta-vol-1/.

Captcha

Enviar

En este primer especial titulado ‘La zona muerta (Vol. 1)’, comenzaremos a asentar las bases de lo que serán los próximos artículos de la sección. Un espacio dedicado, principalmente, al consumidor de cine de terror y fantástico en todos sus formatos, y que le servirá como guía orientativa sobre lo que debe de comprar o rechazar. Además, presentaremos esta revista mensual a través de una introducción que aclarará los conceptos, contenidos y motivos por lo que un servidor ha decidido dar rienda suelta al teclado para hablar sobre aquello que muchos aún desconocen, y que tiene que ver con el mundo de las compañías editoras y distribuidoras de DVD y Blu-ray. Por otra parte, cada volumen contará con una sección titulada ‘La comparativa del mes’, que como podrán comprobar, en este primer número está dedicada al reciente lanzamiento en Blu-ray del esperado clásico de Clive Barker ‘Razas de noche’. Pero también hablaremos sobre todas las noticias relacionadas con el cine fantástico actual, desde la reciente noticia del remake de ‘Lifeforce Fuerza vital’, hasta la última locura de Tom Six, ‘The Human Centípede 3’, pasando por los lanzamientos más destacados del fantástico en formato físico.

Todo ello y mucho más en ‘LA ZONA MUERTA’, un lugar donde lo añejo se fusionará con el presente, y donde el terror planeará constantemente en cada línea del texto.

INTRODUCCIÓN

Antes de entrar en materia, tenemos el placer de presentarles esta nueva sección para la web de Cineycine llamada ‘La zona muerta’, espacio que rinde tributo a la obra de Stephen King y que en su día fue llevada al cine por David Cronenberg. Un espacio que nace como consecuencia de la imperiosa necesidad de informar al consumidor y/o coleccionista del fantaterror sobre las mejores (y peores) ediciones en DVD y Blu-ray (desde ahora BD, ¡y no BR!) del mercado. Pero no sólo del mercado nacional, sino también del internacional. Y es que últimamente, el panorama del sector videográfico en España es tan desesperanzador que cada vez son más consumidores los que recurren al extranjero para adquirir esas ediciones que, difícilmente, serán editadas en nuestro país en condiciones mínimamente óptimas. Y si lo hacen, será de la manera más infame y chapucera posible. Un país en el que se están asentando, y de forma alarmantemente peligrosa, ciertas compañías dudosas que están editando en BD grandes títulos sin esas condiciones mínimas de calidad que cualquier consumidor debería exigir, siendo este nuestro tema inaugural. Pero ‘La zona muerta’ también es una sección donde tendrá cabida todo tipo de información sobre el cine de terror actual a través de un pequeño noticiario mensual. Del mismo modo serán anunciados los lanzamientos más importantes, tanto en DVD como en Blu-ray, del cine fantástico moderno como del de época. Porque lo ‘retro’ y lo rancio también tendrá cabida en nuestra revista con el fin de analizar esas joyas descatalogadas en DVD y de realizar comparativas con ediciones más actuales. Tampoco nos olvidaremos del formato VHS, recuperando algunas de las cintas más insólitas y difíciles de conseguir del cine de género en dicho formato. Porque, efectivamente, como ustedes sabrán (y si no ya se lo digo yo) existe todo un verdadero mundo oculto en el que aún se mueve el mercado del VHS de un modo que usted nunca hubiera imaginado. Eso sí, hablamos del mercado de segunda mano, cómo no.

Todo esto y mucho más, en esta nueva sección que será publicada, en principio, mensualmente. Aunque esto es algo que depende más del lector, que del que escribe estas líneas. Pero antes de comenzar, se preguntarán por qué inauguramos esta sección con una imagen del film ‘Razas de noche’ (Nightbreed, Clive Barker, 1990). Muy sencillo: cada mes publicaremos una imagen correspondiente a la película cuya edición en DVD/BD será tratada en la sección, y comenzamos con esta peculiar obra de Clive Barker. Una película que ha sido esperada durante años y que, hasta el pasado 14 de abril de 2015, no había sido editada en formato digital en nuestro país. Así que estamos ante una ocasión única para hablar de este disco y de la compañía que lo ha editado, siendo esto último un tema importante y necesario de tratar para asentar las bases y la terminología de próximos artículos.

RESEN (Feel Films) Y LLAMENTOL: Ángeles para unos. Demonios para otros.

“Ángeles para unos, demonios para otros”. Así definía nuestro querido Pinhead a los cenobitas en ‘Hellraiser’ (Hellraiser, Clive Barker, 1987). Frase muy apropiada para lo que está sucediendo con dos compañías distribuidoras de DVD/BD en nuestro país: ‘Resen’ (que suele distribuir los discos editados por ‘Feel Films’), y ‘Llamentol’ (que suele hacer lo propio con las ediciones editadas por ‘Cinema International Media’, o ‘Satán Media’). Dos empresas que, reconozcámoslo ya, han demostrado tener un gusto exquisito por el cine de terror y fantástico a tenor de lanzamientos en BD de verdaderas películas de culto, la mayoría de ellas jamás editadas anteriormente en nuestro país ni tan siquiera en DVD, aunque sí en VHS. Motivo por el cual, el consumidor del fantaterror no duda en adquirir estas ediciones sin pensarlo dos veces. Hasta aquí podría ser todo bastante normal y lógico si no fuera porque… tanto ‘Resen/Feel Films’ como ‘Llamentol/Cinema International Media/Satán Media’, suelen distribuir y/o editar sus discos en BD-R, es decir, en discos grabados de forma relativamente casera, y no prensados de manera profesional, como debería ser y como hacen la inmensa mayoría de las editoras. Aunque lo peor no es que estas editoras trabajen con discos BD-R de calidad media/baja, sino que dicha información queda totalmente omitida en la contracarátula de la edición en una alarmante falta de transparencia comercial, o lo que es lo mismo: estas empresas están aprovechándose de un consumidor despistado que es totalmente desconocedor de la calidad del producto que está comprando. Mientras que por otra parte, el consumidor que es consciente de la forma de trabajar de esta gente, tampoco podrá averiguar si se trata de un disco BD-R o de un disco prensado hasta que no desprecinte la caja y lo compruebe por sí mismo extrayendo el disco, algo sencillo de diferenciar con sólo darle la vuelta al BD. Mientras que un disco prensado presenta en su zona interna un color plateado uniforme, en un disco grabado BD-R el color de la parte inferior es de un tono azulado mucho más oscuro, apreciándose además que el círculo interno que rodea el hueco del disco en su zona central tiene un diámetro mayor al de los BD prensados comercialmente por el procedimiento de duplicación normal.

Si usted, como consumidor general, ha llegado hasta aquí e ignoraba lo que ha leído, quizás ahora se esté preguntando, “bueno, ¿y qué pasa con esos discos BD-R?”. La respuesta: que la calidad y la durabilidad de un disco grabado es menor que la de un disco prensado. Esto no quiere decir que un disco profesional no pueda fallar con el paso del tiempo, pero las posibilidades de ello aumentan notoriamente con los discos BD-R, algunos de ellos grabados de forma alarmantemente descuidada. De hecho, suele ser bastante habitual percibir errores típicos de grabación, como son molestas pixelaciones, pequeños parones de imagen o saltos de varios microsegundos. Por no hablar de otros inconvenientes graves, como el hecho de que ciertos reproductores de Blu-ray no sean capaces de reconocer un disco BD-R, o que el disco deje de reproducirse al cabo de un determinado tiempo. Sin olvidarnos de los garrafales fallos que este tipo de compañías cometen a la hora de sincronizar el audio y los subtítulos de algunas de las ediciones que lanzan al mercado.

Esto está originando una enorme encrucijada dentro de la comunidad de consumidores y de coleccionistas españoles, llevando incluso a duros enfrentamientos dialécticos entre ambas partes. Mientras unos afirman que debemos de agradecer a ‘Resen/Feel Films’ y ‘Llamentol’ el detalle de editar, aunque sea en BD-R, este tipo de joyas ochenteras (entre las que se encuentran títulos como ‘Pacto de sangre’, ‘Maniac Cop’, ‘The Blob’ o ‘Fuerza vital’, entre otros muchos) dado que las grandes compañías se olvidaron hace tiempo de este mercado y ninguna major las editará en España; otros reniegan por completo de las ediciones BD-R argumentando que, al comprarlas, se está fomentando la mala práctica y cortando la posibilidad de que otras compañías más serias editen dichos títulos en mejores condiciones y formatos.

En cualquier caso, ‘Feel Films’ (recordemos, cuyos títulos distribuye ‘Resen’, aunque se rumorea que ambas son la misma compañía) y ‘Cinema International Media’ (con ‘Llamentol’ como distribuidor) no son las únicas empresas que editan en BD-R: otras como la reciente ‘Satán media’, o las más antiguas ‘Creative World’, ‘Vértice’ (en el caso de distribuir ‘MPO’) y ‘Track Media’ también lo han hecho, aunque a menor escala que las dos primeras. Por otra parte no podemos dejar pasar por alto otro tema escabroso que rodea al mercado del formato digital: las innumerables ediciones ‘fantasma’ en las que no aparece por ninguna parte el logotipo de la compañía editora, como sucedió recientemente con el BD-R de la película ‘Phenomena’ (Phenomena, Dario Argento, 1984), o con el DVD de ‘Braindead. Tu madre se ha comido a mi perro’ (Braindead, Peter Jackson, 1992), ambas distribuidas por ‘Llamentol’ y pertenecientes a unas extrañas colecciones que se hacían llamar ‘Cult Movies Gold’ y ‘Cult Gore Movies’ respectivamente.

Los motivos que, en teoría, llevarían a actuar de este modo a diversas compañías son claros: obtener grandes ganancias invirtiendo lo mínimo posible, aprovechándose de un coleccionista ansioso por adquirir en Blu-ray esa película inédita en nuestro país y que ninguna compañía importante editará jamás, pues es bien sabido que las grandes majors han dejado de lado el mercado Español en lo que respecta a ediciones de fondo de catálogo y grandes clásicos del género. Así que el consumidor de cine de terror tiene tres opciones. La primera: adquirir este tipo de ediciones en BD-R a sabiendas de su cuestionable calidad. La segunda: aprender inglés y hacerse con las maravillosas ediciones en BD editadas en USA por ‘Shout! Factory’ o ‘Blue Underground’; o con las increíbles ediciones limitadas Británicas editadas por parte de la estupenda ‘Arrow Video’. Y tercera: no comprar nada extraño por muy suculento que parezca, hacerse fuerte y esperar a que dichas compañías desistan en editar en BD-R, opción tristemente improbable a tenor del asentamiento que están experimentando en un mercado español cada vez más decadente en lo referente a la edición de clásicos del cine fantástico y de terror. Ustedes deciden. Por todo esto, era de vital importancia dedicar estas líneas a informar al lector sobre lo que está ocurriendo con ciertas editoras. Porque en Cineycine sí apostamos por la calidad y por la transparencia, hecho por el cual dedicaremos un apartado mensual a anunciar qué ediciones en DVD/BD del género de terror son BD-R, y cuáles no.

LA COMPARATIVA DEL MES: ‘RAZAS DE NOCHE’ (Blu-ray, Resen)

Pero también debemos de ser justos y mencionar que, esporádicamente, ‘Resen/Feel Films’ opta por editar ciertos títulos en disco prensado de forma profesional. Se desconoce el criterio utilizado por la compañía a la hora de decidir qué películas editar en soporte BD-R y cuáles no (aunque se afirma que cuando se trata de BD25, graban en -R; en cambio, cuando hablamos de BD50, lo hacen en prensado). Este es el caso de nuestra primera comparativa mensual, el BD del film ‘Razas de noche’ (Nightbreed, Clive Barker, 1990), película eternamente esperada por los seguidores del fantaterror, y que jamás fue distribuida en España en formato DVD, aunque sí en VHS, del que hablaremos unas líneas más abajo. En esta ocasión, ‘Resen/Feel Films’ editó la película el pasado 14 de abril tanto en DVD como en BD, en éste último caso en un disco prensado BD50 (GB) con una calidad de imagen bastante buena para tratarse de una película de Serie B del año 1990, mientras que la pista de sonido en castellano es un muy decente DTS 2.0 y la pista en Inglés un sorprendente DTS HD 5.1, respetando además el doblaje original de cines. El formato de pantalla presentado en el disco es 1.78:1 anamórfico, aproximándose al 1.85:1 con el que la película se filmó originalmente. Pero uno de los aspectos más importantes de esta edición, y que no aparece especificado en la carátula, es que estamos ante el montaje del director de 120 min. de duración, lo que significa que las escenas añadidas se encuentran subtituladas al castellano en una perfecta sincronización de subtítulos. Resulta curioso, no obstante, que se nos haya privado del montaje original de cines de 102 min., el cual contiene un final diferente, entre otras secuencias, al del Director´s Cut que nos presenta ‘Resen/Feel Films’. Por lo tanto, quién quiera obtener el montaje cinematográfico tendrá que recurrir irremediablemente al VHS que en su día fue distribuido en España por ‘CBS FOX VIDEO’, con los inconvenientes que esto conlleva, entre ellos, el Fullscreen (por no mencionar la pésima calidad audiovisual que acarrea cualquier cinta VHS actualmente). Cabe señalar que este VHS hasta ahora ha estado bastante cotizado, pero esporádicamente suele aparecer alguno que otro en el mercado de segunda mano. Así que, por completismo y por afán de coleccionísmo, esta adquisición sería un buen complemento al BD.

En cualquier caso, quiero dejar claro que una edición editada de forma relativamente correcta en disco prensado no mejora la imagen que este tipo de editoras están dando, ya no sólo a nivel nacional, sino también a nivel internacional. Y por el hecho de que editen sólo un título prensado de una remesa mensual de 10 o 15 títulos, no las exime de culpa. Lo que sí les puedo asegurar es que esta edición se ha vendido lo suficientemente bien como para que este tipo de empresas se planteen seriamente dejar de editar en BD-R para pasar a hacerlo en disco prensado. Aunque claro, esto es mucho más caro y las empresas de fabricación de discos prensados exigen, como mínimo, 1.000 copias para cada título. Razón por la que estas pequeñas compañías optan por editar de forma dudosa y en BD-R menos copias de las exigidas legalmente, que verse obligadas a tener que vender 1.000 unidades de una película que pertenece a un tipo de cine que sólo interesa a un sector minoritario del gran público.

Para concluir con esta sección, no puedo dejar pasar la oportunidad de hablarles sobre la estupenda edición limitada a 10.000 unidades que la compañía Norteamericana ‘Shout! Factory’ editó en USA el pasado mes de Julio de 2014. Una magnífica edición de 3 BD´s que contiene el montaje cinematográfico, el Director´s Cut y un tercer disco adicional repleto de contenidos extras presentada en una caja de cartón rígida que incluye, además, un libreto a todo color con multitud de imágenes y curiosidades sobre la película. Los contenidos adicionales de la edición van desde documentales, audiocomentarios, entrevistas a los miembros del reparto y featurettes sobre los efectos especiales; hasta tráilers, escenas eliminadas y un sin fin de material que, difícilmente, veremos editado por estos lares. Una edición que hará las delicias de todo amante de la película y del coleccionista del fantaterror en general… siempre que sea un experto en inglés, porque desgraciadamente, dicha compañía no suele incluir en sus ediciones subtítulos en español. Por no mencionar del bloqueo regional que hará imposible la reproducción del BD en un aparato que no sea multiregión.

 La única pega que presenta esta edición, además de una presentación un tanto floja (la caja de cartón contiene en su interior dos cajas amaray sencillas, cuando hubiese sido más bonito presentar la edición en un cuidado Digipack) es la ausencia del montaje perdido de la película. Me refiero al ‘Cabal Cut’, un montaje de nada más y nada menos que de 145 minutos de duración que se aproxima de un modo bastante más fiel a la novela de Clive Barker en la que está basada la película, ‘Cabal‘, publicada en 1988. Este montaje, de mala calidad audiovisual al contener escenas en calidad VHS y Workprint, jamás ha sido editado en ninguna parte del mundo, aunque alguna vez ha circulado a través de Internet.