Acabo de mandarles este mail:
Estimados señores/as de Warner Bros España, les escribo este mail, para quejarme sobre el título que le han dado a la nueva película de Batman en nuestro país. Noy soy el único a quién le ha sorprendido este elección, ya que hay interminables webs, foros y redes sociales donde la gente se está quejando ante tal anuncio. ¿No habría sido mejor, traducir la película cómo El Alzamiento del Caballero Oscuro?, por ejemplo. El título que le han dado, es muy largo y se aleja bastante del original. Espero que este mail, les haga reflexionar sobre la conveniencia de cambiar el título en español de la película.
Muchas gracias por su tiempo y un saludo.
