Gracias Conan, he ido entendiendo "algo" con el traductor. Pero no he leído nada al respecto sobre los problemas del film. ¿Alguna vez alguien dirá algo?
Un placer,
Snake1991 
.
Yo también he tirado del traductor de google
y bueno, más o menos puede servir para sacar el claro alguna cosita (mejor que nada es).
Con respecto al tema de Una Bala en la Cabeza... pues no sé, mr., supongo que casos como el citado son habituales en Hollywood y no creo que den explicaciones de nada salvo que se trate de una torta de esas gordas, importantes, que impliquen a un superblockbuster y por el cual si que tengan que dacir algo debido a la importancia de la inversión, previsiones, etc, pero dudo que sobre films "menores" se molesten en decir algo, aunque bueno, nunca se sabe
.
Encuesta