Lo que no traía ese DVD es el comentario de Cimino que acabo de zamparme.La peli ya la conocía casi de memoria.Está subtitulado (bien por Studio Canal) y un crítico colega suyo le va haciendo preguntas.Como sospechaba, Cimino es un gran storyteller que te cuenta que las escenas del pueblo y las montañas están rodadas en realidad en 7 pueblos distintos de cuatro estados diferentes (el montaje hizo el resto), lo difícil que fue rodar por Thailandia y en el mismísimo río Kwai (la pierna que se quebró John Savage fue real sin trampa ni cartón) o lo chungo que estaba John Cazale por el cáncer.Impactante oír a Cimino rompiendo a llorar cuando recuerda su visita al hospital de veteranos mutilados de Vietnam.Ya en un tono más liviano desmiente el supuesto subtexto homosexual entre De Niro y Walken y recuerda que la noche de los Oscars Jane Fonda le negó el saludo (la hermana de Peter decía que era una fascistada...sin haberla visto siquiera
).El comentario acaba con un "Dios bendiga a los que me apoyaron en estos años y a América".Los años que siguieron a "La Puerta del Cielo" debieron ser muy chungos para él.
También vi la presentación de Mickey Rourke.Dice que la vió 40 veces, que de joven le hubiera gustado ir a luchar a Vietnam pero que si hubiera visto esta peli antes se lo habría pensado y alaba a De Niro por su profesionalismo.Hay por el Blu-Ray un docu sobre Vietnam pero aún no lo vi.
El resto de extras ya estaban en el DVD.Recomiendo sobre todo la entrevista a John Savage, otro que se pone a llorar cuando recuerda el tema principal de la peli.De imagen impecable, con algo de grano en las escenas nocturnas (es del 78) pero que le da mil vueltas al DVD.Ahora a cruzar los dedos para que las distribuidoras saquen "La Puerta del Cielo" RESTAURADA con el metraje de tres horas y media y no la chapuza de montaje (que tuvo que montar el propio Cimino tras el megafracaso en su estreno) editada en este país y "Manhattan Sur"...y así tenemos la que yo llamo "trilogía del inmigrante y América".A ser posible con jugosos extras.
