Bien, ayer ví 'Rocky Balboa' en Blu-ray, y me percaté de algo que me llamó mucho la atención. A ver si vosotros me sabéis responder el por qué de esto. Yo desde luego no lo entiendo.

Resulta que en cierto momento del metraje, una melodía que sonaba de fondo en determinada secuencia ha cambiado por completo en la edición en BD :wtf En el DVD, así como en el estreno en cines, esta secuencia mantenía una melodia, pero en la edición en Blu-ray en su pista en castellano ha sido sustituida por otro tema musical totalmente diferente! Lo extraño es que he comprobado en ese instante la pista en inglés y se mantiene el tema original que siempre ha acompañado a esa escena, por lo que parece ser que este cambio sólo afecta a la pista en nuestro idioma.

Se trata del momento en el que Rocky deambula con Paulie por las calles de Filadelfia recordando a su difunta esposa, Adrian. Como recordaréis, vemos a Rocky visitar su primera casa, el gimnasio de Mickey, la pista de hielo... rememorando momentos con su esposa mientras Paulie se quejaba constantemente. Bien, pues tanto en el DVD, como en cines y, por supuesto, en la pista en VO del BD, se podía escuchar una partitura musical bastante melancólica y clásica de algunos films de Rocky

Aquí un video del momento en cuestión (del DVD) para que sepáis de qué tema musical estoy hablando:

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Dinyf6WK73c[/youtube]

Pues en el audio castellano del BD han editado esto... eliminando esa partitura musical para insertar un tema de la cantante  Natasha Bedingfield, titulado "Still Here".

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=8Mi4igmypW0[/youtube]

No entiendo por qué ha podido suceder esto, pero me pregunto si vosotros lo habéis percibido en esta u otras películas...  Buscando en la red alguna referencia sobre esta modificación, no he encontrado nada revelante salvo esta información de Wikipedia:

La canción principal de la película fue escrita por la conocida Diane  Warren, autora de canciones para más de ochenta películas, pero el que  sería el tema principal de la película "Still Here" finalmente fue  excluido y reemplazado por el mítico "Gonna Fly Now". La cantante británica Natasha Bedingfield grabó la canción Still Here. Stallone le preguntó personalmente si quería cantar el tema, después de conocerla en una fiesta en Los Ángeles.

Varias tiendas:



Solo en casa de alemania con castellano y la edición remasterizada en la primera. Edición 25 aniversario que ha salido en España incomprensiblemente con la antigua edición...

Leoky, estoy leyendo MundoDVD pero no llego a encontrar información al respecto. Ya se sabe que esta edición alemana lleva audio castellano, pero... ¿tiene los mismos extras que la edición que tenemos ahora en España? ¿Se encuentran subtitulados al castellano?

Gracias!

Pues... voy a esperar a mediados de enero. Es que el cine con tanta gente me está empezando a agobiar. Y más me agobio con el tema de las entradas.

¿Podeis decirme cómo está el tema de frikismo en los cines? ¿Puedo ir ya sin que nadie me salte un ojo con una espada láser de los chinos?

Espero que ningún fanático de esos que dicen que es mejor película que Ben-hur lean tu mensaje 

Yo creo que esta primera entrega de la nueva trilogía va a servir más como puente/presentación/introducción a lo que está por llegar. Y las películas que no son más que una introducción de dos horas...suelen defraudar. Pero bueno, hablo por hablar.

Cita de: Latura en Diciembre 16, 2015, 01:22:06 pm

No sé, yo es que alucino con según qué frases y eso de "la mejor película de la historia" pues bueno, lo siento mucho pero no... eso es algo que sólo puede decir un fanático. Para mi gusto, la mejor película de 'SW' (sin entrar en otro tipo de cine...) es 'EL IMPERIO CONTRAATACA' y desde luego "EL DESPERTAR DE LA FUERZA" está dos o tres escalones por debajo. Decir lo contrario pues bueno, no sé cómo tomarlo...

Además... ¿"La mejor película de la historia" no era MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA?  ¿Ya ha perdido el título? 


SALUDOS DESDE UNA GALAXIA MUY, MUY LEJANA...

Jajaja, cierto.

Pues sí, el fanatismo al final logra que muchos le tomemos asco a según que cosas... Yo no he visto Mad Max entera porque le he tomado manía por culpa de los cuatro flipados. Así que fijate...

Trailer en Castellano de la secuela de INDEPENDENCE DAY.

Me ha puesto el vello de punta, como con la primera. Coño, viva Emmerich 

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9W90PmgmXrM[/youtube]

La primera me gustó bastante: original, gamberra y divertida. En verdad le tenía muchas ganas a la segunda... pero tras leerte (y viendo que coincidimos bastante en gustos), me ha bajado el hype. La tengo por aquí, le echaré un ojo de todos modos...

Hay muchas posibilidades de hacer una secuela de The Quest, ya que JC tiene los derechos y le seduce la idea. También tiene los derechos de En el ojo del huracán y se ha llegado a plantear una secuela de esta película.

Yo opto por Lionheart también. Veremos si puede ser...porque los derechos se perdieron en el limbo hace eones.

Gracias amigos.

El steel de Amazing Spiderman 2 es el alemán que venía con un disco bonus de extras, el que aquí nos birlaron. Me ha salido a 7 euros de segunda mano 

El de Guardianes... pues al igual que el de Ant-man, ¡me parecen la mar de originales!

'Buried' es un steelbook exclusivo de la web 'Zavvi'. Salió a 7 euros gastos de envío incluídos... así que he introducido el disco con la edición Española, y se queda una edición la mar de cuca.

El pack de Poltergeist y Ghoulies, con total castellano pese a ser británicos.

Algunas de mis últimas adquisiciones: