Soy leyenda
Comparte con tus amigos










Enviar

Dicen que a la tercera va la vencida. Y hasta el estreno en 2007 de ‘Soy leyenda’ contábamos con dos adaptaciones del popular libro “I am Legend” de Richard Matheson escrito  en 1954. ¿Sería esta película la definitiva?

"Me llamo Robert Neville. Soy un superviviente que reside en Nueva York. Si hay alguien ahí... cualquiera, que sepas que no estás sólo..."

“Me llamo Robert Neville. Soy un superviviente que reside en Nueva York. Si hay alguien ahí… cualquiera, que sepas que no estás sólo…”

Soy leyenda: La trama.

Robert Neville vive solo en Nueva York. Y cuando digo solo me refiero a que no existe un alma humana en miles de kilómetros a su alrededor. Sólo cuenta con la compañía de su fiel pastor alemán llamada Samantha. Hace 3 años un letal virus acabó con el 90% de la población humana alrededor de todo el mundo, condenándolos a vivir como seres de oscuridad similares a mutantes. El 10% restante fue devorado por el hambre insaciable de dichos seres. El virus fue creado por los seres humanos con fines médicos, resultando ser más peligroso de lo que inicialmente creyeron y mutó causando devastación por doquier. El virus se transmite a los humanos de dos maneras: por el aire y por la saliva (mordedura). A los perros, en cambio, sólo por saliva, hecho que permite que Neville siga con Sam durante todo este tiempo. Pero ocurre que existe una minoría de humanos que son inmunes a dicho virus. Neville es uno de ellos.

Al no haberse contagiado, se ha autocondenado sin quererlo a vivir en el destierro de la peor de las soledades en una Nueva York desolada donde él es el único ser vivo que la habita. Por el día sale a adquirir bienes como comida o bebida que le permitan seguir viviendo. Puede entrar y salir de donde quiera, no hay nadie que se lo vaya a impedir. Pero cuando empieza a atardecer, la alarma de su reloj le indica que es hora de ponerse en marcha hacia su casa. Una casa que cierra de arriba a abajo, con protección en las ventanas y puertas para evitar que los infectados no puedan encontrarle y acceder a su rincón particular.

Ya han pasado 3 años desde que la humanidad dejó de llamarse así y Neville tuvo que esconderse y sobrevivir como pudo. Desde entonces no ha cesado de buscar una cura para el virus. Una búsqueda que lo mantiene vivo y con esperanza en su propio laboratorio instalado en el sótano de su casa. Cada día que pasa siente que está más cerca de encontrarla pero también cada día que pasa es otra oportunidad por parte de los infectados de acabar con él. Acechan en cada esquina esperando el momento en que Robert Neville cometa un fallo, se quede sin gasolina en el peor momento o simplemente no resista más la soledad y la presión que ejercen sobre él y puedan atraparlo de una vez por todas.

soy-leyenda-mirando

Crítica de Soy leyenda.

Will Smith nos volvió a demostrar en esta película que es uno de los intérpretes más populares de la actualidad, pese a algunos “tropiezos” recientes. Casi todo lo que toca se convierte en un gran éxito, por encima de estrellas (en teoría) con mucho más caché como actores. Al respecto de ‘Soy leyenda’, y pese a mis temores iniciales, Will cumplió sobradamente con su gran interpretación de Robert Neville. En este aspecto la película estuvo muy beneficiada por su presencia.
Tengamos en cuenta que gran parte del metraje (por no decir todo) sólo veremos a Will Smith en pantalla. En este aspecto, el protagonista expresó en su momento que no sabía si estaría a la altura, vamos, que si el público lo encontraría tan interesante como a Tom Hanks en ‘Náufrago’, que se pasó buena parte del film como único ser vivo en la pantalla. Finalmente, Smith demostró con su labor que estaba capacitado para protagonizar el film.

Soy Leyenda

Otro aspecto digno de ensalzar de la película fueron los decorados. La primera escena que vemos al iniciarse el film se queda grabada en nuestras retinas: una Nueva York totalmente desolada, destruida por todos lados, con hierba y maleza donde antaño circulaban los coches, a la vez que totalmente deshabitada. Entonces, aparece Neville en su coche junto a su perra Sam. Está persiguiendo a unos ciervos, tal vez por deporte y entretenimiento o tal vez porque se ha quedado sin carne. El caso es que la ciudad es totalmente suya. Si, buena parte de la misma está en ruinas pero puede ir donde quiera y coger lo que quiera de las tiendas. Lo único que debe evitar son los lugares oscuros, que es donde posiblemente se escondan los infectados durante el día, evitando el mortal (para ellos) sol. Cualquier parte donde Neville vaya encontraremos pruebas de que antaño hubo vida humana, que fue exterminada y queda patente que pocos años atrás hubo un histerismo colectivo en dicha zona. En este aspecto un 10 para la película ya que supo recrear una ciudad deshabitada (muy al estilo de la Inglaterra de ’28 días después’ que ve el protagonista al despertar del hospital). Tal es el grado de detalle que muestra la ciudad en cuanto a destrozos y maleza que nos hace preguntarnos cómo lo han podido lograr.

La parte más floja de ‘Soy leyenda’ la encontramos hacia el final. Todo sucede demasiado deprisa, a veces incluso parece demasiado forzado, rodado o con demasiadas prisas o sin tener claro como concluirlo. Las situaciones absurdas son muchas más de las que cabría esperar. Y no sólo eso, sino que varios cabos sueltos hacen acto de presencia.

Otro tema que podría haber sido mejor es el trato que le dan a los infectados, al que le veo dos grandes defectos: el primero no es otro que su recreación mediante unos efectos no demasiado creíbles. Personalmente me hubiera decantado por actores profesionales maquillados que tan buen resultado han dado en films como Amanecer de los muertos‘, por poner un ejemplo. Y es que se notó bastante que estaba recreados por ordenador. El otro defecto fue el hecho de mostrarlos muy abiertamente. Creo que si el director hubiera jugado con nuestra imaginación y con el rostro que pone Neville al verlos hubieran sido mucho mas creíbles y terroríficos. Es el tema de siempre, da más miedo lo que no vemos que lo que se nos muestra abiertamente. Si, hay escenas geniales que si no los vemos no hubieran sido posible, pero como comento, hubiera enfocado ese tema de otra manera.
En cualquier caso, es una simple apreciación personal que no empaña para nada el estupendo trabajo del director Francis Lawrence que aquí alcanzó cotas de entretenimiento que no deberían decepcionar a nadie.

soy-leyenda-infectado

Soy leyenda: “El último hombre en pie”.

Como he comentado inicialmente en esta crítica de Soy leyenda, esta fue la tercera adaptación al cine del libro de Richard Matheson. Las otras dos ya tienen su tiempo: la primera fue ‘The Last Man on Earth’ dirigida en 1964 por Ubaldo Ragona y protagonizada por Vincent Price que resultó ser una producción italiana con el título original de ‘L’Ultimo Uomo Della Terra’. Años más tarde, en 1971 se estrenó una nueva versión con el título de ‘The Omega Man’ que en nuestro país se tradujo como ‘El último hombre… vivo y que contaba con un Charlton Heston interpretando a un Neville algo diferente al actual. Esta versión llegó a ser más famosa y sin ser fabulosa si podemos decir que resuló una buena película, pese a que se desvió demasiado de la novela original cambiando bastantes elementos como el propósito de los infectados que también eran totalmente diferentes a los que conocimos en este film de Francis Lawrence.

Dejando a un lado lo anterior, otra versión pudo ver la luz. Y es que en los años 90 Ridley Scott iba a rodar su propia versión de ‘Soy leyenda’ con Arnold Schwarzenegger como protagonista. Dicho film tenía como propósito re-lanzar la carrera del actor y del director, que no atravesaban su mejor momento. Finalmente, se desechó esta opción por lo alto del presupuesto que Scott exigía para recrear el film como él creía que debía ser.

soy-leyenda-peliculas

Soy leyenda: Novela Vs Película.

Esta parte del texto puede estropearte la maravillosa experiencia de leerte el libro ‘I Am Legend’. Si no lo has leído aun, no sigas leyendo porque hay “spoilers”.

Sin lugar a dudas la película es bastante fiel en la mayor parte de su metraje. Pero debemos tener en cuenta que adaptar una novela al cine no es tarea fácil y, en muchas ocasiones, deben realizarse cambios en la adaptación, cambios para que lo rodado tenga sentido o para que la película sea más espectacular de lo que pudiera ser una simple conversión. Eso si, la profundidad, la belleza y la magia del libro jamás podrá recrearse en el cine. ‘Soy leyenda’ es la mas fiel de las 3 versiones rodadas. Aún así voy a enumerar varias diferencias detectadas.

-En la novela no existen más supervivientes que Robert Neville, mientras que en la película vemos no sólo a Anna y Ethan sino una colonia entera de personas inmunes al virus que han logrado escapar de los infectados.
-En la novela Neville es un simple trabajador, mientras que en la película es un científico militar de alto rango. Gracias a ello lo vemos en el sótano de su casa investigando y buscando una cura. En el libro también investiga pero sin tener demasiada idea, basando sus trabajos en ensayo y error.
-Neville en la novela es un alma atormentada, dejada, malhumorada y alcohólica que se dedica a cazar vampiros durante el día. En la película apenas toca el alcohol, no se ha dejado para nada (ya que lo vemos en plena forma haciendo ejercicio) y es bastante alegre.
-Y hablando de vampiros, en el libro son lo que podríamos describir como vampiros, y Neville investiga con compuestos como ajos y cruces. Además, su apariencia apenas difiere de un ser humano salvo su palidez total. Poseen capacidad para hablar y razonar y piensan. En la película son criaturas más parecidas a mutantes que a vampiros. No sólo eso, es que para nada parecen seres humanos, son más salvajes y menos racionales… y no emiten una sola palabra, solo gruñidos y chillidos.
-Sobre la muerte de Neville, en la película se sacrifica por una posible cura que entrega a Anna y se arroja contra los infectados con una granada en mano. Su sacrificio lo elevan al grado de ser una leyenda viviente. En cambio en la novela es una auténtica leyenda por ser el último hombre vivo sobre la tierra. Es ejecutado por unos vampiros que van a ser la nueva raza que habitará en nuestro planeta. Ellos ven a Neville como un monstruo, como un ser diferente. Con su muerte acaba para siempre la raza humana y Neville es leyenda.

Por cierto, NORMA editó una novela gráfica sobre el libro realmente fiel y muy bien realizada.

Soy Leyenda